In Memoriam Kakaku Dr. Daniel “Residen Maier” Dhakidae

daniel dhakidae 1

Waktu lain tahun 2006 ketika sedang dalam traveling, di Hotel Mentari Ende, dibukanya The New York Time di Hand Phone Nokia E9. Waktu itu hanya nokia jenis ini yang bisa mengakses internet dengan cepat. Saya disuruh membaca The New York Time dari Hand Phonenya itu. Dari situ saya belajar untuk terus membaca buku-buku bahasa Inggris. Sekarang apalagi. Lebih mudah untuk mengakses e-book.

Yang satu ini mungkin bagus untuk yang pernah di seminari. Dia bilang kepada saya kalau setiap hari beliau membaca Kitab Suci berbahasa Latin. Dari situ saya juga coba-coba cari. Waktu saya mau meninggalkan Ledalero tahun 2005 saya naik perpustakaan Ledalero Lantai II. Ada beberapa buku Latin di situ tetapi karena alasan hurufnya susah dibaca maka saya ambil buku “Biblia Sacra Vulagatae Editionis.” Saya foto kopi dan jilid buku itu. Setelah dari Ledalero saya tetap berusaha agar setiap hari bisa membaca “Biblia Sacra” ini. Buku ini masih ada di rak buku pribadi saya.

Bacaan Lainnya
Scroll kebawah untuk lihat konten
Ingin Punya Website? Klik Disini!!!

Selain itu, Daniel mengajarkan kemandirian intelektual dan semangat mencari. Satu kali mengunjungi beliau di Prisma, saya mengganggunya tentang metodologi penelitian. Saya bilang kalau ada ahli yang membimbing kami secara spesifik tentang metodologi penelitian mungkin bagus. Tetapi beliau menimpali saya bahwa selain mendengar yang diajarkan, cari sendiri dengan membaca sumber bacaan yang bisa diakses, tidak kalah bagusnya.

Juga masih dalam hubungan dengan menulis, pernah disinggungnya agar menulis seperti membangun rumah: Letakkan fondasinya dan rangka-rangkanya, tembok, kuda-kuda dan atapnya. Selain itu, harus mampu mengejar sumber dan kalau bisa sampai pada sumber pertama.  Selain itu, sumber-sumber itu juga harus bisa diterjemahkan sendiri. Sebab itu, menguasai bahasa asing (Inggris, Latin dan Jerman) menjadi penting, menurutnya. Sebab kalau tidak kita hanya berharap pada sense terjemahan orang lain. Baginya, sumber Latin adalah puncak pencarian tertinggi.

Pos terkait